В холодном и сером городе Казань, где зима 1989 года кажется бесконечной, а жизнь большинства людей превратилась в ежедневную борьбу за существование, подростки находят свой способ выживания. Пока взрослые пытаются хоть как-то свести концы с концами, молодежь сбивается в уличные банды, создавая собственные законы и правила. Эти группировки воюют за контроль над территорией, за каждый клочок асфальта, который они считают своим. В этом жестоком мире, где материальные блага практически недоступны, существуют свои ценности – верность своим, поддержка товарищей и нерушимость слова пацана. Для многих подростков банда становится настоящей семьей, заменяя то, что не могут дать поглощенные проблемами родители.
Четырнадцатилетний Андрей, выросший в интеллигентной семье, изначально находится в стороне от этой реальности. Он посещает музыкальную школу, живет с матерью и младшей сестрой, его мир ограничен уроками музыки и домашними заботами. Все меняется, когда его просят помочь с английским языком Марату – парню из местной банды, который представляет совершенно иную социальную среду. Общение с Маратом открывает Андрею дверь в другой мир, где действуют свои законы чести, где ценятся сила и умение постоять за себя. Постепенно Андрей понимает, что его прежняя жизнь, в которой он был так называемым чушпаном, больше его не устраивает. Привлекательность банды, где есть четкие правила и где слово пацана значит больше любой клятвы, оказывается сильнее привычного уклада жизни. Приняв решение присоединиться к группировке, Андрей делает шаг в неизвестность, где ему предстоит научиться жить по новым законам и доказать, что он достоин быть частью этого братства.